1
00:01:55,136 --> 00:01:58,221
أعود إلى مكتبي!
عد!

2
00:02:00,768 --> 00:02:03,257
- قلت أنني كنت دائما متأخرا؟
- هذه ليست النقطة.

3
00:02:03,478 --> 00:02:06,184
- هل؟
- قلت أنه كان بسبب الحافلة ...

4
00:02:06,397 --> 00:02:07,678
لا يهم...

5
00:02:07,899 --> 00:02:08,813
في مكتبي!

6
00:02:09,025 --> 00:02:12,145
- لماذا قلت أنها قالت ذلك؟
- هذا ليس سبب طردك.

7
00:02:12,363 --> 00:02:13,644
هل أعمل بشكل جيد أم لا؟

8
00:02:13,863 --> 00:02:17,447
- فلماذا يجب أن أذهب؟
- لأن الفترة التجريبية الخاصة بك قد انتهت.

9
00:02:17,659 --> 00:02:20,910
- لماذا أنا إذا كنت أعمل بشكل جيد؟
- انتهت الفترة التجريبية الخاصة بك.

10
00:02:21,119 --> 00:02:23,695
التغيير والعودة
إلى مكتبي.

11
00:02:24,872 --> 00:02:25,907
توقف!

12
00:02:36,759 --> 00:02:38,255
اخرج أو أتصل...

13
00:02:41,555 --> 00:02:43,133
اهدأ!

14
00:03:27,225 --> 00:03:28,600
افتحي يا آنسة!

15
00:03:29,310 --> 00:03:31,102
- اخرج!
- ليس لديك الحق!

16
00:03:31,312 --> 00:03:34,349
أنا أعمل بشكل جيد، الجميع يقول ذلك!

17
00:03:35,691 --> 00:03:37,730
افتح الباب وإلا سأجبره!

18
00:03:39,946 --> 00:03:41,321
كفى الآن!

19
00:03:43,407 --> 00:03:44,782
اتركني!

20
00:07:31,539 --> 00:07:32,619
اسكت!

21
00:07:36,253 --> 00:07:37,451
أي بريد؟

22
00:07:38,046 --> 00:07:40,881
هناك ثعلب يتجول.
احتفظ بطعامك بالداخل.

23
00:07:54,687 --> 00:07:56,560
لماذا تزرع هذه؟

24
00:07:57,066 --> 00:07:58,891
نحن لن نبقى هنا.

25
00:08:33,098 --> 00:08:34,295
ما هذا؟

26
00:08:34,934 --> 00:08:37,009
هذا ليس أنا.
أنا أكره مارتيني.

27
00:08:37,228 --> 00:08:40,098
- كيف وصل الغطاء إلى هنا؟
- لا أعرف.

28
00:08:42,315 --> 00:08:43,939
أنت نتن من البيرة.

29
00:08:45,860 --> 00:08:48,150
ويجلب لك الخمر
حتى يتمكن من ممارسة الجنس معك؟

30
00:08:48,364 --> 00:08:50,651
هذا ليس صحيحا!
أنا والدتك، انتبه إلى كلامك!

31
00:08:50,865 --> 00:08:52,407
أقسم أنه ليس صحيحا!

32
00:08:53,034 --> 00:08:54,233
أقسم!

33
00:08:56,329 --> 00:08:57,787
هذا هو الحوض الخاص بي.

34
00:08:58,206 --> 00:09:00,577
- اتركني وحدي.
- اذهب رصينًا.

35
00:09:14,178 --> 00:09:15,757
أين حصلت على ذلك؟

36
00:09:17,681 --> 00:09:19,306
- أين؟
- حصلت عليه.

37
00:09:19,726 --> 00:09:21,967
- منه؟
- من أين حصلت على الملابس.

38
00:09:22,187 --> 00:09:23,597
- متسول!
- إنها هدية!

39
00:09:23,813 --> 00:09:25,640
- رفضه!
- سأحضر الملابس...

40
00:09:25,856 --> 00:09:28,562
الملابس مختلفة.
أنت تصلحهم، وأنا أبيعهم.

41
00:09:28,775 --> 00:09:29,973
رميها بعيدا.

42
00:09:30,902 --> 00:09:32,314
نحن لسنا متسولين.

43
00:13:27,543 --> 00:13:28,742
ولا هذا.

44
00:13:30,088 --> 00:13:31,630
- لا.
- لماذا لا؟

45
00:13:32,173 --> 00:13:33,715
إنها ملابس صيفية

46
00:13:35,260 --> 00:13:36,587
الفستان، نعم.

47
00:13:44,728 --> 00:13:46,006
هذا كل شيء.

48
00:13:48,147 --> 00:13:49,688
هذا 450.

49
00:13:56,197 --> 00:13:59,232
- لا تحتاج إلى بائعة؟
- ليس في هذه اللحظة.

50
00:13:59,617 --> 00:14:00,566
شكرًا.

51
00:14:27,936 --> 00:14:30,223
"جراند كانيون"
هذا هو عنوانك؟

52
00:14:30,687 --> 00:14:32,845
إنه مقهى؟
دوار؟

53
00:14:33,064 --> 00:14:34,228
دوار.

54
00:14:37,277 --> 00:14:39,815
لا أستطيع أن أكتب لك
كعاطلين عن العمل.

55
00:14:40,029 --> 00:14:42,189
- عملت.
- ليست طويلة بما فيه الكفاية.

56
00:14:43,449 --> 00:14:46,486
اذهب إلى العداد 8
قد تتقدم بطلب للحصول على الرعاية الاجتماعية.

57
00:15:00,840 --> 00:15:02,252
لماذا لا تأخذ هذه؟

58
00:15:02,469 --> 00:15:05,041
فساتين الصيف,
حصلت على الكثير منهم.

59
00:15:05,261 --> 00:15:08,466
- 500.
- إنه أكثر من اللازم.

60
00:15:11,558 --> 00:15:13,019
اذكر السعر الخاص بك.

61
00:15:15,479 --> 00:15:16,677
400.

62
00:15:18,856 --> 00:15:20,103
300.

63
00:15:20,401 --> 00:15:21,598
350.

64
00:15:23,362 --> 00:15:24,736
طيب ب350

65
00:15:50,597 --> 00:15:53,681
وافل و 6 أنواع من البيرة.
3 عادي، 3 خفيف.

66
00:15:54,558 --> 00:15:56,552
هل أخذت من الفتاة؟

67
00:15:59,022 --> 00:15:59,934
أهلاً.

68
00:16:00,148 --> 00:16:01,558
لا توجد مشاكل؟

69
00:16:20,917 --> 00:16:22,909
أترك 2000 في حتى.

70
00:16:25,338 --> 00:16:28,540
سيد! هل تحتاج لأحد
لبيع الفطائر؟

71
00:16:29,049 --> 00:16:29,962
لا.

72
00:16:30,175 --> 00:16:31,455
أو أي شيء آخر؟

73
00:16:31,843 --> 00:16:34,465
ليس في الوقت الحاضر، آسف.

74
00:16:46,065 --> 00:16:48,058
ماذا تريد أن تقول له؟

75
00:16:51,362 --> 00:16:52,986
كنت تبحث عن عمل؟

76
00:17:03,417 --> 00:17:04,874
أعطني بعض الماء.

77
00:17:08,420 --> 00:17:10,496
- عندما كان لي ذلك...
- لا يهمني.

78
00:17:11,046 --> 00:17:13,252
- دعني أخبرك...
- لقد أخبرتني بالفعل.

79
00:17:13,467 --> 00:17:15,042
أنا لست أنت.

80
00:17:21,599 --> 00:17:23,093
ساعدني، ارفعه.

81
00:17:47,624 --> 00:17:49,700
- انها ليست 6 بعد.
- وماذا في ذلك، أنت هناك.

82
00:17:49,918 --> 00:17:52,621
أنا هنا لأنني مطرود،
ليس حتى تتمكن من الشرب.

83
00:17:53,212 --> 00:17:54,492
إعادته!

84
00:17:59,802 --> 00:18:00,881
أعطها.

85
00:18:02,930 --> 00:18:05,007
أنت فقط تشرب وتمارس الجنس.

86
00:19:30,221 --> 00:19:31,633
اسمحوا لي أن أشرب واحدة فقط.

87
00:19:32,140 --> 00:19:33,220
اخرج!

88
00:21:38,385 --> 00:21:40,921
- لماذا تجلب لها الخمر؟
- مجرد كوب.

89
00:21:41,513 --> 00:21:43,469
أنت تعلم أنها تحاول التوقف.

90
00:21:45,558 --> 00:21:47,634
- إعادته!
- اتركها!

91
00:21:50,312 --> 00:21:52,436
أنت مدين لي بـ 120 فرنك!

92
00:21:53,774 --> 00:21:57,440
اذهب إلى بيت الدعارة إذا كنت تريد ممارسة الجنس!
والدتي ليست عاهرة!

93
00:21:57,902 --> 00:21:59,101
اتركها!

94
00:22:19,756 --> 00:22:21,549
ومن قال لك أنني أعيش هنا؟

95
00:22:59,254 --> 00:23:01,627
هناك عمل.
طرد مديري شخصا ما.

96
00:24:04,230 --> 00:24:06,639
الآن يمكنك إضافة لترين من الماء.

97
00:24:07,609 --> 00:24:09,401
هناك مقياس تحت،
خذها.

98
00:24:15,366 --> 00:24:17,821
أمسكها بهذه الطريقة،
واهتم بالضغط.

99
00:24:26,378 --> 00:24:27,492
بعض أكثر.

100
00:24:28,421 --> 00:24:29,618
هذا كل شيء.

101
00:24:37,264 --> 00:24:38,377
أنت تصب.

102
00:24:42,977 --> 00:24:44,767
لا، عد إلى حيث أخذته.

103
00:24:46,480 --> 00:24:48,936
100 كيلو دقيق 4 أكياس.

104
00:24:49,357 --> 00:24:51,149
سأوضح لك كيفية حملها.

105
00:24:52,069 --> 00:24:55,519
ضعه على ركبتك،
امسكها هكذا.

106
00:25:02,412 --> 00:25:04,653
ضعيها فوق ماكينة العجن.

107
00:25:09,459 --> 00:25:11,916
فتح على الجانب
من السلسلة الطويلة.

108
00:25:12,587 --> 00:25:14,048
اقلب بينما تصب.

109
00:25:14,839 --> 00:25:16,381
اقلب بينما تصب.

110
00:25:22,804 --> 00:25:23,920
وأعود.

111
00:25:27,686 --> 00:25:29,478
سنضيف البيض، 200.

112
00:25:30,605 --> 00:25:33,559
6 علب، 20 بيضة.
أنت تفعل آخر 3 أكياس.

113
00:25:36,402 --> 00:25:38,479
لقد نسيت ختم C4.

114
00:25:38,864 --> 00:25:39,859
هل فعلت؟

115
00:25:43,575 --> 00:25:46,695
قال موظف الرعاية الاجتماعية إذا كان غيابي
هناك ما يبرر أنه لا يمكنك طردي.

116
00:25:46,912 --> 00:25:47,991
ليست كذلك.

117
00:25:48,205 --> 00:25:51,408
- أنت تعلم أن طفلي مريض.
- وليس 10 مرات في الشهر!

118
00:26:44,507 --> 00:26:46,050
إنها عالقة تحت العجلة.

119
00:26:49,597 --> 00:26:50,711
هذا كل شيء.

120
00:26:55,644 --> 00:26:57,636
- هل من أحد هنا؟
- آت!

121
00:26:57,854 --> 00:27:00,523
هل تريد الذهاب لتناول مشروب؟
أنا أغلق عند الساعة 4.30.

122
00:27:03,152 --> 00:27:04,645
نراكم غدا.

123
00:28:23,519 --> 00:28:24,550
ينظر.

124
00:28:26,522 --> 00:28:27,635
إنه لطيف.

125
00:28:52,255 --> 00:28:53,664
هل تحضره؟

126
00:29:03,808 --> 00:29:06,477
أخبره أنه لا يستطيع قطع الماء
دون سابق إنذار.

127
00:30:19,714 --> 00:30:20,743
اخرج.

128
00:30:28,137 --> 00:30:29,252
بلدي 500.

129
00:30:38,063 --> 00:30:39,141
الإيصال.

130
00:30:49,908 --> 00:30:51,188
الماء أولاً.

131
00:30:52,035 --> 00:30:55,818
- أنت تدفع، وأنا تشغيله.
- أنا أدفع ثمن الإيجار وليس ثمن الماء.

132
00:30:56,123 --> 00:30:58,410
- لا أرى الفرق.
- أفعل.

133
00:31:23,648 --> 00:31:25,060
مشط شعرك.

134
00:31:29,861 --> 00:31:31,237
استيقظ.

135
00:31:34,616 --> 00:31:36,074
وارتدي حذائك.

136
00:31:44,209 --> 00:31:47,163
أين هويتك؟
ليس في حالتك؟

137
00:32:50,189 --> 00:32:51,648
لا أريد أن أذهب!

138
00:32:52,481 --> 00:32:53,810
اتركني وحدي!

139
00:33:16,838 --> 00:33:17,870
تعال.

140
00:33:21,134 --> 00:33:24,170
إنها الطريقة الوحيدة للخروج منه.
سوف يعتنون بك.

141
00:33:24,387 --> 00:33:26,130
لا أريد الخروج منه.

142
00:33:54,581 --> 00:33:55,661
تعال معنا.

143
00:34:02,215 --> 00:34:04,788
عندما تعود،
سأشتري لك ماكينة خياطة.

144
00:34:11,889 --> 00:34:13,966
كم هو واحد مستعمل؟

145
00:34:48,424 --> 00:34:49,503
مومياء!

146
00:34:53,222 --> 00:34:55,178
إنها مليئة بالطين!

147
00:35:08,655 --> 00:35:10,527
ماما، إنه مليء بالطين!

148
00:37:02,053 --> 00:37:03,131
ادخل!

149
00:37:05,763 --> 00:37:08,303
- كيف وجدتني؟
- سألت رئيسه.

150
00:37:12,355 --> 00:37:15,604
يمكنك القيام بالطهي هنا.
هناك ماء.

151
00:37:20,861 --> 00:37:22,735
هناك مجال للمسخن.

152
00:37:26,868 --> 00:37:29,737
- إنها لن تتقاضى الكثير.
- كم ثمن؟

153
00:37:31,372 --> 00:37:33,827
أقل مما أدفع.
تحت 5000.

154
00:37:35,001 --> 00:37:36,543
هناك دش.

155
00:37:51,808 --> 00:37:54,430
انهارت قليلاً،
يمكنني إصلاحه.

156
00:37:56,563 --> 00:37:58,270
- هل يمكنني الحصول على الأحذية؟
- أين؟

157
00:37:58,481 --> 00:37:59,726
تحت.

158
00:38:11,783 --> 00:38:13,328
هل تخبز الوافل؟

159
00:38:13,662 --> 00:38:15,868
إنها مجرد مكواة وافل
أنا أصلح.

160
00:38:16,539 --> 00:38:18,413
- رعاية البيرة؟
- ماء.

161
00:38:34,222 --> 00:38:35,681
أعطني الأحذية.

162
00:39:04,460 --> 00:39:05,870
لقد فزت بهذا؟

163
00:39:10,047 --> 00:39:12,089
لقد كنت بطلاً في الجمباز الأرضي.

164
00:39:12,968 --> 00:39:14,711
بطل المقاطعة.

165
00:39:27,732 --> 00:39:28,681
انتظر!

166
00:40:20,033 --> 00:40:22,024
هل كنت تفعل ذلك لفترة من الوقت؟

167
00:40:22,701 --> 00:40:25,191
- تفعل ماذا؟
- خداعك مع الفطائر.

168
00:40:25,620 --> 00:40:27,031
منذ البداية.

169
00:40:42,555 --> 00:40:45,175
عندما أتيت خلف المنصة،
ماذا تريد؟

170
00:40:45,849 --> 00:40:46,880
لا شئ.

171
00:40:50,601 --> 00:40:52,392
مجرد إلقاء نظرة عليك العمل.

172
00:40:57,025 --> 00:40:58,484
مشروب آخر؟

173
00:41:00,445 --> 00:41:01,477
بيرة.

174
00:41:12,497 --> 00:41:14,290
المزيد من الخبز المحمص الفرنسي؟

175
00:41:21,216 --> 00:41:22,246
شكرًا.

176
00:42:11,971 --> 00:42:13,596
ما هي الموسيقى التي تحبها؟

177
00:42:14,515 --> 00:42:16,056
أي نوع؟

178
00:42:16,475 --> 00:42:18,018
لا أعرف.
أي نوع.

179
00:42:19,271 --> 00:42:21,062
هل تريد أن تسمعني أعزف على الطبول؟

180
00:42:23,608 --> 00:42:26,608
إنها أشياء ألعبها.
أسجل نفسي للتحسن.

181
00:42:27,026 --> 00:42:28,605
أنت في الفرقة؟

182
00:42:28,822 --> 00:42:29,982
أنا مبتدئ.

183
00:42:30,782 --> 00:42:32,655
أنا أتدرب على طبول أحد الأصدقاء.

184
00:42:34,785 --> 00:42:36,526
هل تعزف على أي آلة موسيقية؟

185
00:43:09,568 --> 00:43:11,689
انها سيئة.
إذا كنت تشعر بالملل، أتوقف.

186
00:43:24,666 --> 00:43:26,622
هذا هو الشيء الوحيد
أقوم بعمل جيد تقريبًا.

187
00:43:42,682 --> 00:43:44,674
نفس الشيء، ولكن مع الفرقة.

188
00:43:50,482 --> 00:43:51,595
ليس سيئا، إيه؟

189
00:43:54,402 --> 00:43:56,560
- هل تريد الرقص؟
- لا أستطيع الرقص.

190
00:43:56,946 --> 00:43:58,061
لا يهم.

191
00:44:13,546 --> 00:44:14,707
تعال!

192
00:44:15,631 --> 00:44:17,339
تعال، إنه سهل!

193
00:44:28,515 --> 00:44:30,675
امسك يدي.

194
00:44:34,271 --> 00:44:35,897
أبقِ ذراعك مستقيمة.

195
00:44:41,570 --> 00:44:42,565
انتظر.

196
00:44:43,698 --> 00:44:45,073
هذا هو المكان الذي أمارس فيه الجنس.

197
00:44:58,461 --> 00:45:00,953
انظر إلى قدمي.
تلك هي الخطوات الأساسية.

198
00:45:31,577 --> 00:45:32,691
ما هو الخطأ؟

199
00:45:38,248 --> 00:45:39,827
انتظر، ما هذا؟

200
00:45:56,851 --> 00:45:58,262
لقد نسيت الأحذية.

201
00:46:03,815 --> 00:46:05,474
تريد مني أن يأخذك مرة أخرى؟

202
00:46:28,005 --> 00:46:30,330
لا أريد أن أنام في القافلة.

203
00:47:02,036 --> 00:47:03,281
طاب مساؤك.

204
00:47:25,726 --> 00:47:27,268
اسمك روزيتا.

205
00:47:29,479 --> 00:47:31,057
اسمي روزيتا.

206
00:47:33,484 --> 00:47:35,061
لقد وجدت وظيفة.

207
00:47:37,071 --> 00:47:38,649
لقد وجدت وظيفة.

208
00:47:40,948 --> 00:47:42,490
لقد حصلت على صديق.

209
00:47:44,034 --> 00:47:45,612
لدي صديق.

210
00:47:48,082 --> 00:47:49,658
لديك حياة طبيعية.

211
00:47:51,792 --> 00:47:53,335
لدي حياة طبيعية.

212
00:47:55,294 --> 00:47:57,252
لن تقع في الشبق.

213
00:47:58,881 --> 00:48:00,839
لن أقع في الشبق.

214
00:48:04,888 --> 00:48:06,085
طاب مساؤك.

215
00:48:07,390 --> 00:48:08,553
طاب مساؤك.

216
00:48:45,844 --> 00:48:47,089
بدلا مني؟

217
00:48:47,301 --> 00:48:48,714
فقط لفترة من الوقت.

218
00:48:50,429 --> 00:48:51,890
أين سأذهب؟

219
00:48:52,224 --> 00:48:55,639
في أقرب وقت ممكن، سأعيدك.
لكن ليس لدي أي شيء الآن.

220
00:49:07,656 --> 00:49:08,854
إلى أين أنت ذاهب؟

221
00:49:13,911 --> 00:49:15,489
لماذا تأخذ وظيفتي؟

222
00:49:16,873 --> 00:49:18,119
اهدأ!

223
00:49:20,544 --> 00:49:23,544
يمكنه الذهاب إلى مدرسة أخرى.
إنها وظيفتي، ليس لديك الحق!

224
00:49:23,755 --> 00:49:25,546
أنا الرئيس، اهدأ!

225
00:49:26,091 --> 00:49:28,001
نعم؟ اهدأ!

226
00:49:28,467 --> 00:49:30,377
قف أيها المقطوع.

227
00:49:36,142 --> 00:49:37,933
كيف يمكنني جعل الأمر أكثر وضوحا؟

228
00:49:38,143 --> 00:49:40,763
لقد كنت هنا لمدة 3 أيام فقط،
ليس لديك الحق.

229
00:49:40,979 --> 00:49:42,936
أفضل أن أحتفظ بك
من أن يكون لك ابناً عديم الفائدة...

230
00:49:43,106 --> 00:49:46,891
إنه عديم الفائدة، لقد حصل على الوظيفة،
وأنا في مأزق..

231
00:49:47,067 --> 00:49:48,645
أعطني تلك الحقيبة!

232
00:49:49,236 --> 00:49:51,312
سأدفع إشعارك و...

233
00:49:51,989 --> 00:49:55,524
- لا يهمني، سأبقى!
- إنها فقط لبضعة أسابيع ثم...

234
00:49:55,743 --> 00:49:58,200
أريد البقاء، أريد وظيفة،
حياة طبيعية مثل حياتك

235
00:49:58,413 --> 00:49:59,954
يكفي الآن، أعط الحقيبة!

236
00:50:02,166 --> 00:50:03,411
أعطني تلك الحقيبة!

237
00:50:04,626 --> 00:50:06,204
أعطها!

238
00:52:38,396 --> 00:52:39,262
لا، أنا آسف.

239
00:52:39,481 --> 00:52:40,762
وبعد ذلك؟

240
00:52:41,234 --> 00:52:42,644
ولفترة تجريبية؟

241
00:52:42,860 --> 00:52:44,937
لدينا بالفعل قائمة انتظار.

242
00:53:52,719 --> 00:53:54,924
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، يمكنك التحدث معي.

243
00:53:55,137 --> 00:53:58,588
- أنا أبحث عن عمل.
- نحن نوظف فقط العاطلين عن العمل لفترة طويلة.

244
00:53:58,808 --> 00:54:00,350
وتنظيف المكاتب؟

245
00:54:00,558 --> 00:54:03,345
المتطوعون يفعلون ذلك. آسف.

246
00:54:03,561 --> 00:54:04,558
مع السلامة.

247
00:54:15,530 --> 00:54:16,443
شكرًا لك.

248
00:54:19,284 --> 00:54:20,778
- هنا.
- شكرًا لك.

249
00:54:22,039 --> 00:54:24,077
ربما ابنه سوف يكره ذلك.

250
00:54:24,623 --> 00:54:27,707
يمكنه أن يأخذك كبائعة.
لديه 12 موقفا.

251
00:54:28,251 --> 00:54:29,579
وافل من فضلك.

252
00:54:35,717 --> 00:54:36,796
أربعون.

253
00:54:40,722 --> 00:54:41,968
هنا أربعيني.

254
00:54:42,181 --> 00:54:43,378
انسى ذلك.

255
00:54:44,893 --> 00:54:46,304
انا ذاهب.
نراكم غدا.

256
00:54:46,518 --> 00:54:48,179
- انتظر!
- حافلتي هنا.

257
00:54:48,354 --> 00:54:50,394
انتظر!
هل تأتي إلى منزلي الليلة؟

258
00:54:51,607 --> 00:54:53,399
تريدني
أن تسقط من القافلة؟

259
00:55:02,200 --> 00:55:04,276
- ما قلته لا يزال على؟
- ماذا؟

260
00:55:04,495 --> 00:55:07,992
- هل ستقوم بتعييني إذا كان هناك منصب شاغر؟
- نعم، لكنه أخضر.

261
00:55:08,205 --> 00:55:10,080
لكن هل ستفعل؟

262
00:55:10,290 --> 00:55:12,829
لا أعرف،
لا أستطيع أن أقول مقدما.

263
00:55:42,196 --> 00:55:44,025
المدخل على الجانب الآخر.

264
00:57:45,313 --> 00:57:46,475
ماذا تريد؟

265
00:57:46,690 --> 00:57:49,310
إذا كنت بحاجة إلى المال،
أستطيع أن أقرضك بعض.

266
00:57:49,526 --> 00:57:52,099
- ليست هناك حاجة.
- وماذا عن الشقة؟

267
00:57:52,945 --> 00:57:54,522
لا يهمني الشقة.

268
00:57:54,739 --> 00:57:55,983
ماذا تفعل؟

269
00:57:56,365 --> 00:57:58,738
اعتقدت أنه كان البواب.
لقد رميت خيوطي.

270
00:57:58,951 --> 00:58:01,821
- ماذا بك؟
- خيوطي، مع أفخاخي.

271
00:58:02,121 --> 00:58:03,318
لقد حصلت على واحدة.

272
00:58:04,748 --> 00:58:05,863
أعطها لي.

273
00:58:09,503 --> 00:58:10,701
أعطني يدك.

274
00:58:27,688 --> 00:58:28,932
أنا أغرق!

275
00:58:30,856 --> 00:58:31,806
روزيتا!

276
00:58:42,325 --> 00:58:43,569
أنا أغرق!

277
00:59:14,689 --> 00:59:15,970
قبض عليه!

278
00:59:20,237 --> 00:59:22,028
بسرعة، أنا أغرق!

279
00:59:42,507 --> 00:59:43,504
يحذب.

280
01:00:04,985 --> 01:00:06,269
لقد انزلقت.

281
01:00:46,735 --> 01:00:47,933
اعصرها أكثر.

282
01:00:54,577 --> 01:00:56,984
إذا كنت تريد،
يمكنك أن تجف في القافلة.

283
01:00:57,536 --> 01:00:59,411
لا، سأعود إلى المنزل وأغير ملابسي.

284
01:02:10,190 --> 01:02:12,763
- لم ترني؟
- اعتقدت أنها كانت مغلقة.

285
01:02:13,401 --> 01:02:15,143
هل تريد بعض القهوة؟

286
01:02:17,321 --> 01:02:18,352
يأتي.

287
01:02:29,667 --> 01:02:30,662
أتيت؟

288
01:02:39,634 --> 01:02:40,665
ادخل.

289
01:02:47,224 --> 01:02:49,100
إنه دافئ، وسوف يفيدك.

290
01:02:51,355 --> 01:02:52,304
هنا.

291
01:02:57,067 --> 01:02:59,273
يمكنك خبز الفطائر الخاصة بي بالنسبة لي.

292
01:03:00,070 --> 01:03:03,235
أبيع عشرة منها في اليوم،
انها حوالي 15000 في الشهر.

293
01:03:04,657 --> 01:03:06,236
سيكون لديك وظيفة.

294
01:03:07,576 --> 01:03:09,285
العمل الإضافي ليس وظيفة.

295
01:03:09,496 --> 01:03:11,120
إنه أفضل من لا شيء.

296
01:03:11,330 --> 01:03:13,323
- أنت مفتوحة؟
- في خمس دقائق!

297
01:03:15,585 --> 01:03:17,376
أنا لا آخذ أي شيء، أنت احتفظ بكل شيء.

298
01:03:21,298 --> 01:03:22,875
تريد ذلك أم لا؟

299
01:03:25,468 --> 01:03:27,926
لا، أريد وظيفة حقيقية.

300
01:04:25,067 --> 01:04:26,477
هل الرئيس هنا؟

301
01:04:26,694 --> 01:04:28,604
نعم، في الخلف، في مكتبه.

302
01:05:19,661 --> 01:05:22,151
جئت لأرى إذا كان لديك أي أخبار.

303
01:05:23,247 --> 01:05:24,657
الوقت مبكر جدًا.

304
01:05:25,166 --> 01:05:27,702
لقد قلت أنني سأكتب، لدي عنوانك.

305
01:05:27,878 --> 01:05:30,119
أعطيتك عنواني القديم.

306
01:05:32,757 --> 01:05:34,583
طيب اعطيني الجديد

307
01:05:36,885 --> 01:05:39,008
- جراند كانيون .
- التخييم؟

308
01:05:40,639 --> 01:05:42,597
252، طريق ماركي.

309
01:05:46,476 --> 01:05:48,020
ريكيت، انه يخدعك.

310
01:05:49,397 --> 01:05:50,144
ماذا؟

311
01:05:50,356 --> 01:05:52,516
يبيع الفطائر التي يصنعها بنفسه.

312
01:05:53,276 --> 01:05:55,564
- كيف؟
- لديه آلة صنع الوافل في المنزل.

313
01:05:57,238 --> 01:05:59,397
- كيف علمت بذلك؟
- رأيت ذلك.

314
01:06:00,200 --> 01:06:02,154
الفطائر تحت العداد.

315
01:06:09,499 --> 01:06:12,454
- إذا أتيت، فسوف يعرف أنني قلت ذلك.
- سيعرف على أية حال.

316
01:06:41,655 --> 01:06:42,734
مرحبا يا رئيس.

317
01:06:47,286 --> 01:06:48,863
- أين هم؟
- ماذا؟

318
01:06:49,830 --> 01:06:51,740
لا تعبث.
أين هم؟

319
01:06:54,125 --> 01:06:55,749
الفطائر الخاصة بك، أين هم؟

320
01:06:56,463 --> 01:06:57,706
هناك.

321
01:07:03,385 --> 01:07:04,665
ما هذا؟

322
01:07:05,470 --> 01:07:06,964
لماذا فعلت ذلك؟

323
01:07:08,973 --> 01:07:10,632
إعطاء ساحة الخاص بك مرة أخرى.

324
01:07:12,474 --> 01:07:14,137
تعال!
إعادته!

325
01:07:26,280 --> 01:07:27,560
استلمها.

326
01:07:28,365 --> 01:07:30,024
أنت مدين لي بثلاثة أيام.

327
01:07:31,410 --> 01:07:32,952
أنت مدين لي بثلاثة أيام!

328
01:07:33,621 --> 01:07:35,163
قلت التقطه!

329
01:07:35,622 --> 01:07:37,200
أعطني أيامي الثلاثة!

330
01:07:37,498 --> 01:07:40,585
ارحل، أيها اللص الصغير القذر!

331
01:07:43,131 --> 01:07:44,541
تغضب!

332
01:07:55,432 --> 01:07:56,713
هنا، ارتديه.

333
01:10:12,689 --> 01:10:13,851
دعني أذهب!

334
01:10:17,069 --> 01:10:18,525
لماذا فعلت ذلك؟

335
01:10:22,989 --> 01:10:24,782
هيا، ضربني!

336
01:10:25,992 --> 01:10:27,487
لماذا فعلت؟

337
01:10:28,579 --> 01:10:30,037
أن يكون لديك وظيفة.

338
01:10:44,761 --> 01:10:46,090
اسمحوا لي أن أعبر.

339
01:10:57,815 --> 01:10:59,807
عندما سقطت في الماء،
لم أكن أريدك أن تخرج!

340
01:11:00,025 --> 01:11:01,270
لقد ساعدتني على أي حال!

341
01:11:09,158 --> 01:11:10,534
اسمحوا لي أن أعبر.

342
01:13:45,265 --> 01:13:46,179
ها أنت ذا.

343
01:13:46,976 --> 01:13:49,644
أربعون فرنكاً.
طاب يومك.

344
01:14:02,240 --> 01:14:04,482
- وافل وشاي مثلج.
- فورا.

345
01:14:23,511 --> 01:14:24,922
خمسة وسبعون.

346
01:14:32,228 --> 01:14:34,597
- قطعتين من الوافل من فضلك.
- فورا.

347
01:14:37,314 --> 01:14:38,690
شكرا لك، وداعا.

348
01:14:55,540 --> 01:14:56,999
ثمانون.

349
01:14:58,502 --> 01:14:59,497
شكرًا لك.

350
01:15:05,509 --> 01:15:06,587
وافل.

351
01:15:31,908 --> 01:15:33,072
بيرة.

352
01:15:48,675 --> 01:15:50,465
هل أستطيع الحصول على وافل، من فضلك؟

353
01:16:03,773 --> 01:16:05,183
هنا. أربعون فرنكاً.

354
01:16:06,650 --> 01:16:07,896
شكرا لك، وداعا.

355
01:16:23,499 --> 01:16:25,408
- اثنان من البيرة من فضلك.
- فورا.

356
01:16:28,002 --> 01:16:29,414
- هنا.
- شكرًا لك.

357
01:16:29,713 --> 01:16:30,994
شكرا، وداعا.

358
01:19:52,237 --> 01:19:53,401
ساعدني.

359
01:20:40,491 --> 01:20:41,690
اجلس.

360
01:23:47,378 --> 01:23:48,955
هل الرئيس هناك؟

361
01:23:58,681 --> 01:23:59,760
إنها روزيتا.

362
01:24:00,933 --> 01:24:03,092
لن آتي للعمل بعد الآن.

363
01:28:08,167 --> 01:28:09,329
قنينة غاز.